LAS SERIES DE TELEVISIÓN SON UN OCIO NECESARIO EN LA VIDA DE LOS AMANTES DEL DRAMA Y LA COMEDIA AMERICANA!!

SEGUIRLAS CAPITULO A CAPITULO, TEMPORADA POR TEMPORADA, ES LO MÁS ADICTIVO.

AQUÍ ENCONTRARÁS COMO UNA VIDA FICTICIA TE PUEDE DISTRAER DE LA VIDA REAL POR MEDIO DE RISA, LLANTO E INCLUSO MISTERIO.

Y AUNQUE NO LO CREAS ENTENDERÁS QUE ALGUNAS DE LAS SERIES MÁS QUE UNA DISTRACCIÓN, SI EL CONTENIDO SE TOMA APROPIADAMENTE, SON ENSEÑANZAS DE VIDA.

jueves, 3 de noviembre de 2011

El Cambio es Constante

Traducción de introducción y conclusión de un capitulo de Grey's Anatomy:


"Cuando decimos cosas como: 'las personas no cambian', vuelve a los científicos locos, porque cambio es literalmente la única constante de toda ciencia. La energia, la materia, estan siempre cambiando, evolucionando, fucionandose, creciendo y muriendo...
Es la forma en que las personas intentan no cambiar lo que es natural.  La forma en que reclamamos por las cosas que fueron en vez de dejar que sean lo que son, la forma en que vivimos en recuerdos en vez de formar unos nuevos, la forma en que insistimos en creer  que todo en esta vida es permanente, apesar de cada indicación científica. 

¡Cambio es constante!

Como nosotros experimenemos cambio, es cosa de cada uno. Puede sentirse como la muerte o puede sentirse como una cambio de vida. Si nosotros abrimos nuestros dedos, soltamos nuestro apreton, y vamos con la corriente, se puede sentir como adrenalina pura... Como si en cualquier momento pudieramos tener una segunda oportunidad de vida... como si en cualquier momento pudieramos nacer de nuevo."